jīn
今
fēi
非
xī
昔
bǐ
比
今非昔比
今非昔比
(1) 如今不如往惜或现今好于往惜。形容变化之大，无法比拟
⒈ 今天与过去不能相比。形容变化巨大。
引元关汉卿《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。”
郭沫若《文化繁荣的高潮必然到来》：“科学方面的发展要慢一些，但也今非昔比。”
现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。
成语解释
【解释】昔：过去；从前。现在不是过去所能比得上的。形容变化非常大。
【出处】元 关汉卿《谢天香》第四折：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒？”
【示例】“胜败军家常事”，何得为愧。今非昔比，不可欺敌。（明 许仲琳《封神演义》第三十八回）
【近义词】日新月异、昨今不同、今是昨非
【反义词】今不如昔、依然如旧、依然如故
【语法】今非昔比主谓式；作谓语、定语、分句；形容变化非常大。
今非昔比 （成语解释）
基本字义
今
⒈ 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。
汉英互译
modern、now、this、today
相关字词
古、昔
造字法
会意
English
now, today, modern era
基本字义
非
⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
⒋ 责怪，反对：非难（）。非议。无可厚非。
⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
汉英互译
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
相关字词
是
造字法
象形
基本字义
昔
⒈ 以前，从前：昔者。昔人。往昔。今昔对比。
⒉ 古同“夕”，夜。
异体字
- 㫺
- 腊
汉英互译
former times、the past
相关字词
今
造字法
会意
English
formerly; ancient; in beginning
基本字义
比
⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。
⒉ 能够相匹：今非昔比。无与伦比。
⒊ 表示比赛双方胜负的对比：三比二。
⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。
⒌ 譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。
⒍ 靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。
⒎ 和，亲：比顺。
⒏ 及，等到：比及。
异体字
- 庀
- 匕
- 夶
- 篪
- 㱛
汉英互译
compare、contrast、compete、ratio、than
造字法
会意：二人并立，比肩而行
English
to compare, liken; comparison; than