⒈ 犹见风使舵。喻说话做事随机应变。
引《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“﹝尤辰﹞见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，再细细商议。’”
比喻做事说话随机改变。
成语解释
【解释】行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。
【出处】明 冯梦龙《醒世恒言 钱秀才错占凤凰俦》：“见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，再细细商议。’”
【近义词】见风使舵、随机应变
【语法】回船转舵联合式；作谓语、定语；比喻说话做事随机应变。
回船转舵
基本字义
回（迴）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
异体字
- 佪
- 囘
- 囬
- 廻
- 徊
- 違
- 韋
- 迴
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time
基本字义
船
⒈ 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。
异体字
- 舩
- 舡
汉英互译
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
造字法
形声
English
ship, boat, vessel
基本字义
转（轉）
⒈ 迁徙；流亡：老弱转乎沟壑。
⒉ 不直接的，中间再经过别人或别的地方：转送。转达。转发。转运。周转。
⒊ 改换方向：转弯。向左转。
⒋ 改变位置：转移。
⒌ 改变形势、情况：转败为胜。天气转睛。病情好转。
其他字义
转（轉）
⒈ 旋转：车轮飞转。
⒉ 使旋转：转动地球仪。
⒊ 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳转。
⒋ 量词，旋转一圈为一转：绕了几十转。
⒌ 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二转，赏赐百千强。”
其他字义
转（轉）
⒈ [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。
异体字
- 轉
- 転
- 䡱
汉英互译
change、revolution、rotate、transfer、turn
造字法
形声：从车、专声
English
shift, move, turn
基本字义
舵
⒈ 船、飞机等控制方向的装置：升降舵。方向舵。舵轮（轮船、汽车等的方向盘）。舵手。舵位。舵盘。掌舵。见风使舵。
异体字
- 䑨
- 杕
- 柁
- 柂
汉英互译
helm、rudder
造字法
形声：从舟、它声
English
rudder, helm