首页汉语词典同流合汙同流合汙的意思_解释_造句

tóng

liú

同流合汙

拼音 tóng liú hé wū 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨ
拼音 tóng liú hé wū 注音 ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨ
结构 (上三包围结构) (左右结构) (上中下结构) (左右结构)
同流合汙的意思
词语解释:

同流合污tóngliú-héwū

(1) 同于俗流,合于污乱。引伸比喻同化于邪恶或与恶人共同作恶

痛心于政治清明之无望,不忍为同流合污之苟安。——蔡元培《为罗文干遭非法逮捕辞职》
associate with an evil person;wallow in the mire with sb.
国语词典:

随世浮沉。语本《孟子.尽心下》:「同乎流俗,合乎污世。」后多指跟坏人一起做坏事。《三侠五义.第一一二回》:「那一派的骄侈倨傲,同流合污,已然习惯成性。」

网络解释:

同流合污

  • 同流合污,读音是 tóng liú hé wū,是一个汉语成语,意思是思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。出自 《孟子·尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”
  • 字义分解
    读音:tóng

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with

    读音:liú

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

    ⒉  像水那样流动不定:流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

    ⒊  传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

    ⒋  指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。

    ⒌  像水流的东西:气流。暖流。电流。

    ⒍  向坏的方面转变:流于形式。

    ⒎  旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。

    ⒏  品类,等级:流辈。流派。

    ⒐  指不正派:二流子。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 流
    • 流

    汉英互译

    flow、stream、current、stream of water、class

    相关字词

    淌、源

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flow, circulate, drift; class

    读音:hé

    基本字义

    hé(ㄏㄜˊ)

    ⒈  闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

    ⒉  聚集:合力。合办。合股。合资。

    ⒊  不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。

    ⒋  应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。

    ⒌  总共,全:合家欢乐。

    ⒍  计,折算:合多少钱。

    ⒎  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    其他字义

    gě(ㄍㄜˇ)

    ⒈  中国市制容量单位,一升的十分之一。

    ⒉  旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

    相关字词

    开、分、张、拆、离

    造字法

    会意

    English

    combine, unite, join; gather

    读音:wū

    基本字义

    wū(ㄨ)

    ⒈  同“污”。

    异体字

    • 洿
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    English

    filthy, dirty, impure, polluted

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消