语出《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》:「卒相与驩,为刎颈之交。」比喻可同生共死的至交好友。明.无名氏《闹铜台.第五折》:「今在一处,结为刎颈之交,同心合意,生死相护。」明.康海《中山狼.第四折》:「真是如胶似漆,刎颈之交。」也作「刎颈交」、「刎颈至交」。
【解释】刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
【出处】西汉 司马迁《史记 廉蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交。”
【示例】他有个闺中谈禅的密友,却是个刎颈之交的娇妻。(清 曾朴《孽海花》第十三回)
【近义词】患难之交
【反义词】素昧平生、狐朋狗友
【语法】刎颈之交偏正式;作宾语;含褒义。
刎
⒈ 〔刎颈之交〕旧称同生死共患难的朋友,如“卒相与欢,为刎刎刎刎”。
⒉ 抹脖子:自刎。
cut one's throat
behead, cut throat
颈(頸)
⒈ 头和躯干相连接的部分(亦称“脖子”),亦指事物像颈的部分:颈项。头颈。颈联(指律诗的第三联,即第五、六两句)。长颈鹿。曲颈甑。
颈(頸)
⒈ 〔脖颈子〕口语指脖子。亦称“脖颈儿”。
neck
形声
neck, throat
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
交
⒈ 付托,付给:交活儿。交卷。交差。
⒉ 相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
⒊ 互相来往联系:交流。交易。交涉。
⒋ 与人相友好:交朋友。交契。
⒌ 一齐,同时:交并。交作。风雨交加。
⒍ 两性和合:性交。杂交。
⒎ 同“跤”。
associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship
接
象形:像人两腿交叉之形
mix; intersect; exchange, communicate; deliver