qiān
牵
wǎn
挽
⒈ 亦作“牵輓”。牵拉。指拉物。
引《后汉书·董卓传》:“牵挽臣车,使不得行。”
唐韩愈《南溪始泛》诗之一:“石麤肆磨礪,波恶厌牵挽。”
《法苑珠林》卷二二:“晋州陷日,像汗流地……后欲倒之,人牛六十牵挽不遂。”
明李东阳《送梁廷美黄门之陕西参政》诗:“随车少妇劳牵輓,失穴残胡尚陆梁。”
《人民文学》1977年第1期:“星罗棋布的油井,牵挽着条条‘油龙’飞腾疾游。”
⒉ 牵扯。
引清恽敬《望仙亭记》:“若纯阳真人,求之縉绅先生之撰述,未尝言其学於释氏,而释氏必牵挽之。”
⒊ 援引。指用人。
引宋叶适《兵部尚书赵公墓志铭》:“陛下始缘都城楮贱米贵,牵挽用臣。今虽楮稍重而贱之源犹在;糴渐平而贵之根自若,惧终不足寄委。”
《元典章·吏部二·父子兄弟做官回避》:“前省官阿合马、郝禎等……父子居於省部,子姪列於州郡,牵挽私亲,树立党錮,莫甚於此。”
⒋ 牵制。见“牵挽”。
引清黄宗羲《五军都督府都事佩于李君墓志铭》:“故使君而当平世,必能扶植善类,不为小人所牵挽。”
清恽敬《同游海幢寺记》:“士大夫登朝之日大都为世事牵挽,一、二有性情者方能以文采风流友朋意气相尚。”
牵(牽)
⒈ 拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
⒉ 关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。
involve、lead along、pull
形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声
drag, pull, lead by hand
挽
⒈ 拉,牵引:挽弓。挽留。
⒉ 设法使局势好转或恢复原状:挽救。力挽狂澜。
⒊ 追悼死人:挽词。挽联。挽幛。
⒋ 古同“晚”,后来的。
⒌ 同“绾”。
coil up、draw、lament sb.'s death、link、pull、roll up
形声:从扌、免声
pull; pull back, draw back