cāo
操
zuǒ
左
quàn
券
操左券
⒈ 古代契约分左右两片，双方各执其一，作为凭据，左券由债权人收执，右券由债务人收执。但亦有相反之说。“操左券”比喻事成有把握。
引清王韬《英俄经营亚洲》：“其（ 俄 ）欲与欧洲呼息相通，则必先建筑火轮、铁路使之四通八达；四通无所阻滞，始可以操左券。”
王闿运《陆建瀛传》：“河决则必发帑银，不塞不已，可操左券取也。”
亦省作“操券”。 清李调元《制义科琐记·元可操券》：“明朝制艺，确有分两，作文和閲者皆可操券而取。”
清薛福成《筹洋刍议·利权四》：“洋商运货入中国，可豫定成本若干，赢餘若干，操券而来，必如愿而返。”
勇立《论排外不宜有形迹》：“由前之説，则其国之兴，可操券而必也。”
比喻事情很有把握。参见「操券」条。
如：「他只要再多努力一下，必可稳操左券。」
操左券
基本字义
操
⒈ 拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。
⒉ 控制、掌握：操舟。操纵。
⒊ 从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。
⒍ 行为，品行：操行。操守。
⒎ 姓。
异体字
- 撡
汉英互译
grasp、hold、speak、operate
造字法
形声：从扌、喿声
English
conduct, run, control, manage
基本字义
左
⒈ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。
⒉ 地理上指东方：山左。江左。
⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。
⒋ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。
⒌ 降低官职：左迁。
⒍ 古同“佐”，佐证。
⒎ 姓。
异体字
- 佐
- 㔫
汉英互译
left
相关字词
右
造字法
会意：从又、从工
English
left; east; unorthodox, improper
基本字义
券
⒈ 古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。
其他字义
券
⒈ 〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。
汉英互译
certificate、ticket
造字法
形声：下形上声
English
certificate, ticket; title deeds