首页汉语词典吞吞吐吐吞吞吐吐的意思_解释_造句

tūn

tūn

吞吞吐吐

拼音 tūn tūn tǔ tǔ 注音 ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ 词性 成语
拼音 tūn tūn tǔ tǔ 注音 ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ
词性 成语
结构 (上下结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
吞吞吐吐的意思
词语解释:

吞吞吐吐tūntun-tǔtǔ

(1) 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状

他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的
hem and haw;mince matters;mutter and mumble;stumble over one's words
引证解释:

⒈ 形容有话不直说或说话有顾虑,想说又不敢说的样子。

《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
《官场现形记》第六回:“然而那一种吞吞吐吐的情形,已被蒋福看透。”
鲁迅《<三闲集>序言》:“那些吞吞吐吐,没有胆子直说的话,都载在《而已集》里。”

国语词典:

形容说话不直截,要说不说的样子。

词语翻译
英语
to hum and haw (idiom)​; to mumble as if hiding sth, to speak and break off, then start again, to hold sth back
德语
herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen
法语
balbutier, hésiter à parler, bafouiller
网络解释:

成语解释

【解释】想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

【出处】清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”

【示例】原则问题上,我们一定要旗帜鲜明地表明观点,而不要吞吞吐吐,顾虑重重。

【近义词】含糊其词、闪烁其辞、言语支吾、支吾其词、支支吾吾、闪烁其词

【反义词】直言不讳、开门见山、畅所欲言、脱口而出

【语法】吞吞吐吐联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。

吞吞吐吐

  • 吞吞吐吐是一个汉语成语,
  • 拼音是:tūn tūn tǔ tǔ,
  • 释义:想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
  • 字义分解
    读音:tūn

    基本字义

    tūn(ㄊㄨㄣ)

    ⒈  不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

    ⒉  兼并,侵占:吞没()。吞并。吞蚀。吞占。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    annex、gulp、swallow

    相关字词

    造字法

    形声:从口、天声

    English

    swallow; absorb, annex, engulf

    读音:tūn

    基本字义

    tūn(ㄊㄨㄣ)

    ⒈  不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

    ⒉  兼并,侵占:吞没()。吞并。吞蚀。吞占。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    annex、gulp、swallow

    相关字词

    造字法

    形声:从口、天声

    English

    swallow; absorb, annex, engulf

    读音:tǔ

    基本字义

    tǔ(ㄊㄨˇ)

    ⒈  使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。

    ⒉  放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。

    ⒊  说出:吐话。一吐为快。

    其他字义

    tù(ㄊㄨˋ)

    ⒈  内脏里的东西从口里涌出:呕吐。上吐下泻。

    ⒉  把吞没的东西退出来:吐还不义之财。

    异体字

    汉英互译

    give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

    相关字词

    吞、纳、咽

    造字法

    形声:从口、土声

    English

    vomit, spew out, cough up

    读音:tǔ

    基本字义

    tǔ(ㄊㄨˇ)

    ⒈  使东西从口里出来:吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。

    ⒉  放出,露出:高粱吐穗。吐故纳新。

    ⒊  说出:吐话。一吐为快。

    其他字义

    tù(ㄊㄨˋ)

    ⒈  内脏里的东西从口里涌出:呕吐。上吐下泻。

    ⒉  把吞没的东西退出来:吐还不义之财。

    异体字

    汉英互译

    give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

    相关字词

    吞、纳、咽

    造字法

    形声:从口、土声

    English

    vomit, spew out, cough up

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消