tuán
团
jí
集
⒈ 聚集;团结。
引《宋史·兵志五》:“今欲遣官修义勇强壮法,又别令人团集保甲如何?”
明田艺蘅《留青日札·非武备》:“团集各里保甲乡兵一千名,听军门原委生员田艺蘅调度。”
郭沫若《盲肠炎·不读书好求甚解》:“大家团集起来,大家来从事于新国家的创造吧!”
团(團)
⒈ 圆形:团扇。团脐。
⒉ 结成球形的东西:汤团。饭团。
⒊ 把东西揉成球形:团煤球。
⒋ 会合在一起:团聚。团圆。
⒌ 工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。
⒍ 军队的编制单位,营的上一级。
⒎ 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。
⒏ 量词,用于成团的东西:一团槽。
agglomerate、corps、dumpling、group、regiment
原为形声:从口、才声
sphere, ball, circle; mass, lump
集
⒈ 群鸟栖止于树上:“黄鸟于飞,集于灌木”。
⒉ 聚合,会合:聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。
⒊ 会合许多著作编成的书:集子。文集。诗集。选集。全集。
⒋ 大型图书中可以相对独立的一部分,或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落:上集。第五集。
⒌ 定期交易的市场:集市。赶集。
⒍ 中国古代图书的四部分类法:集部。经史子集。
⒎ 成就,成功:大业未集。
⒏ 数学基本概念之一,指若干具有共同属性的事物的总体:子集。交集。
⒐ 古同“辑”,和睦。
⒑ 姓。
collect、collection、gather、volume
散
会意:从木、从隹
assemble, collect together