shēn
深
tòu
透
深透
(1) 指程度较彻底
⒈ 穿透。
引清沉初《西清笔记·纪名迹》:“右军《快雪时晴帖》真跡,纸黄微黝,坚緻润泽,墨色深透,自是千百年以上物。”
郭沫若《羽书集·“侵略日本”的两种姿态》:“侵略国这个烙印已经深透了日本的额骨,无论怎样是掩饰不了的。”
⒉ 深刻而透彻。
引朱自清《历史在战斗中》:“著者所用的语言,其实也只是常识的语言,但经过他的铸造,便见得曲折、深透,而且亲切。”
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久,时间长:深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(
)(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。⒌ 颜色浓:深色。深红。
close、dark、deep、late、profundity
淡、浅、薄
形声:左形右声
deep; depth; far; very, extreme
透
⒈ 通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。
⒉ 通达:透彻。透辟。
⒊ 泄露:透露。
⒋ 极度:恨透了。
⒌ 显露:这朵花白里透红。
⒍ 达到饱满、充分的程度:雨下透了。
appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly
形声:从辶、秀声
penetrate, pass through