tóu
投
bǐ
笔
cóng
从
róng
戎
投笔从戎
投笔从戎
(1) 中国后汉班超家境穷困，在官府做抄写工作，曾经掷笔长叹说，大丈夫应当在边疆为国立功，哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎
⒈ 后立功西域，封定远侯。因以“投笔从戎”为弃文就武的典故。
引《后汉书·班超传》：“﹝班超﹞家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝輟业投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张騫立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？’”
唐陈子昂《为金吾将军陈令英请免官表》：“臣幸以常才，文武兼闕，始年十八，投笔从戎。”
清和邦额《夜谭随录·崔秀才》：“盍投笔从戎，聊博升斗？”
杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“如果我现在是二十几岁的青年，我要立刻投笔从戎，雪此国耻！”
汉代班超因家贫而常为官佣书以供养，后辍业而叹：「大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域。」典出《后汉书．卷四七．班超传》。后指弃文从军以卫国建功。
成语解释
【解释】指读书人放弃文化工作参军入伍。投：扔掉。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫……安能久事笔研间乎？’后立功西域，封定远侯。”
【示例】他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“投笔从戎”的经过。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章）
【近义词】弃文就武、弃文竞武
【反义词】解甲归田、弃武竞文
【语法】投笔从戎连动式；作谓语、定语；含褒义。
投笔从戎
基本字义
投
⒈ 抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（）。
⒉ 跳进去：投河。自投罗网。
⒊ 放进去，送进去：投入。投资。投标。
⒋ 走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。
⒌ 发向：投射。投影。
⒍ 寄，递送：投递。投稿。
⒎ 合：投合。意气相投。
⒏ 临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
异体字
- 酘
汉英互译
cast、deliver、fling、pitch、send、throw
相关字词
抛、扔、掷
造字法
会意：从扌、从殳声
English
throw, cast, fling, pitch; jump
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
异体字
- 筆
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
基本字义
从（從）
⒈ 依顺：顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取，按照：从优。
⒊ 跟随：愿从其后。
⒋ 跟随的人：侍从。仆从。
⒌ 参与：从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由，自：从古至今。从我做起。
⒎ 次要的：主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属：从父（伯父、叔父的通称）。
⒐ 中国魏以后，古代官品（有“正品”和“从品”之分，宋代龙图阁大学士为从二品）。
⒑ 姓。
其他字义
从（從）
⒈ 古同“纵”，竖，直。
⒉ 古同“纵”，放任。
异体字
- 從
- 縱
- 䢨
汉英互译
frae、from
相关字词
自、主、违
造字法
会意：从二人
English
from, by, since, whence, through
基本字义
戎
⒈ 古代兵器的总称。
⒉ 军队，军事：兵戎。投笔从戎（指文人从军）。戎装。戎马。
⒊ 古代称兵车：御戎。
⒋ 大：戎功。
⒌ 称（方言，音如“农”）：“戎有良翰”。
⒍ 中国古代称西部民族：西戎。戎狄。
⒎ 姓。
异体字
- 扔
汉英互译
army、military affairs
造字法
会意：从戈、从十
English
arms, armaments; military affair