tòng
痛
ài
爱
⒈ 悲痛怜爱。
引《宋书·始平孝敬王子鸾传》:“﹝大明﹞六年,丁母忧。追进淑仪为贵妃,班亚皇后,諡曰宣 ……上痛爱不已,拟汉武《李夫人赋》。”
⒉ 疼爱,关切喜爱。
引《老残游记》第十三回:“这都是人家好儿女……倘被别家孩子打了两下,恨得什么似的。那种痛爱怜惜,自不待言。”
王西彦《古屋》第三部七:“那一个做母亲的不痛爱自己的儿子?”
骆宾基《午睡的时候》二:“芳芳她爹活着的时候,说不定怎么痛爱她呢!”
非常怜爱、疼爱。
如:「我这小女儿非常乖巧,最得人痛爱。」
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
爱(愛)
⒈ 对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好(
):爱好( )。爱唱歌。⒊ 容易:铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
⒌ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
love、affection、like
恨、恶、憎
形声
love, be fond of, like