pǔ
普
tiān
天
tóng
同
qìng
庆
普天同庆
(1) 天下的人们共同庆贺
⒈ 遍天下的人共同庆祝。
引《晋书·礼志下》:“今皇太子国之储副,既已崇建,普天同庆,诸应上礼奉贺。”
明张居正《大婚礼成辞免加恩疏》:“仰惟皇上,嘉礼备成,普天同庆。”
鲁迅《华盖集续编·<杂论管闲事·做学问·灰色等>》:“大街上搭起几坐彩坊,中间还有四个字道;‘普天同庆’,据说这算是过年。”
天下的人共同庆祝。南朝宋.刘义庆《世说新语.排调》:「皇子诞育,普天同庆。」也作「溥天同庆」。
【解释】普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
【出处】南朝 宋 刘义庆《世说新语》:“皇子诞育,普天同庆,臣无勋焉,百猥颁厚赉。”
【示例】大街上搭起几坐彩坊,中间还有四个字道:“普天同庆”,据说这算是过年。(鲁迅《华盖集续编 杂论管闲事 做学问 灰色等》)
【近义词】额手称庆、拍手称快、率土同庆、歌功颂德、大快人心
【反义词】哀鸿遍野、怨声载道
【语法】普天同庆主谓式;作谓语、宾语、分句;形容国家有令人高兴的事。
普
⒈ 全,广,遍:普遍。普通。普查。普照。普天同庆。
general、universal
会意兼形声:从日、从并
universal, general, widespread
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干(
)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
同
⒈ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和,跟:同流合污。
⒋ 姓。
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
alike、be the same as、in common、same、together
异
会意:从冂一、从口
same, similar; together with
庆(慶)
⒈ 祝贺:庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。
⒉ 可祝贺的事:国庆。大庆。
⒊ 姓。
celebrate、celebration
原体为会意:表示真诚庆贺
congratulate, celebrate