牡丹亭的意思
词语解释：
一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会，醒后怀春而死，葬于花园。三年后，柳梦梅进京赴试，借宿园中，拾得丽娘自画像，深为爱慕，丽娘复生，两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯，反被囚禁。后考试放榜，梦梅得中状元，奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。
国语词典：
传奇名。明汤显祖作，五十五出。描写杜丽娘梦中与秀才柳梦梅相遇于牡丹亭的故事，故称为「牡丹亭」。丽娘病死后得庆生还，故也称为「还魂记」。为临川四梦之一。
词语翻译
英语
德语
法语
词语组词
相关词语
字义分解
读音：mǔ
基本字义
牡
⒈ 雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，与“牝”相对：牡牛。
⒉ 锁匙：牡钥。
⒊ 丘陵。
异体字
汉英互译
male
相关字词
牝
造字法
形声：从牛、土声
English
male of animals; bolt of door
读音：dān
基本字义
丹
⒈ 红色：丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。
⒉ 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏丹。
⒊ 姓。
异体字
- 㐤
- 㣋
汉英互译
red
造字法
象形
English
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
读音：tíng
基本字义
亭
⒈ 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中，均匀：亭匀。
⒋ 正，当：亭午（正午，中午）。
异体字
- 停
汉英互译
booth、in the middle、kiosk
造字法
象形
English
pavilion; erect