fēn
分
tíng
庭
kàng
抗
lǐ
礼
分庭抗礼
分庭抗礼
(1) 抗:对等相当，也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边，相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐，相互对立
⒈ 亦作“分庭伉礼”。
⒉ 以平等之礼节相见。古代宾主相见时，主人站在庭院的东边，客人站在西边，相对行礼，以示平等。
引《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
《史记·货殖列传》：“﹝子贡﹞所至，国君无不分庭与之抗礼。”
宋程大昌《演繁露·东乡》：“《曲礼》説曰：‘主人就东阶，客就西阶，客若降等，则就主人之阶。’则是客与主人敌礼者，即居西对东，以与主人匹，所谓分庭抗礼者也。”
《儒林外史》第十七回：“忙了几日， 匡超人又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。”
⒊ 彼此地位相同或势力相等，可以抗衡。
引清昭槤《啸亭杂录·本朝内官之制》：“近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无復统辖之制。”
彼此的关系对等，以平等的礼节相见。比喻平起平坐，地位相当。《儒林外史．第四○回》：「但凡做的来，萧云仙就和他分庭抗礼，以示优待。」也作「分庭伉礼」。
成语解释
【解释】庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等的礼。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待。后比喻对方以平等或对等的关系相处；不分上下。有时比喻互相对立或搞分裂、闹独立。
【出处】庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
【示例】知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。（清 吴敬梓《儒林外史》第十七回）
【近义词】平起平坐、平分秋色、不相上下
【反义词】和衷共济、同心协力、齐心协力、望洋兴叹、鞭长莫及
【语法】分庭抗礼联合式；作谓语、宾语；用于双方。
分庭抗礼
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
异体字
- 份
- 瓣
- 紛
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
基本字义
庭
⒈ 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。
⒉ 厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构：法庭。
⒋ 古同“廷”，朝廷。
异体字
- 廷
- 閮
汉英互译
court of first instance
造字法
形声：从广、廷声
English
courtyard; spacious hall or yard
基本字义
抗
⒈ 抵御：抗击。抗争。抗拒。抵抗。顽抗。
⒉ 拒绝：抗议。抗上。抗命。抗税。
⒊ 对等：抗衡（力量不相上下的对抗）。
异体字
- 扛
- 伉
- 杭
汉英互译
contradict、counterplea、demur、demurrer、resist、repel
造字法
形声：从扌、亢声
English
resist, oppose, defy, reject
基本字义
礼（禮）
⒈ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（）礼。典礼。
⒉ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（）。礼治。克己复礼。
⒊ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名，《礼记》的简称。
⒍ 姓。
异体字
- 禮
- 豊
汉英互译
ceremony、courtesy、gift、manners
造字法
形声
English
social custom; manners; courtesy