⒈ 春秋时, 吴国进攻楚国,楚臣申包胥奉命到秦国求援,在秦庭倚墙而哭,历七日夜哭声不绝, 秦王遂出兵援楚。见《左传·定公四年》。后用为乞求别人援救之典。
引北周庾信《哀江南赋》:“鬼同曹社之谋,人有秦庭之哭。”
清蒲松龄《聊斋志异·禽侠》:“三年而巢不移,则报仇之计已决;三日不返,其去作秦庭之哭可知矣。”
姚雪垠《李自成》第一卷第三二章:“卢象升沉默一阵,叹口气说:‘ 伯祥,你的主意虽是上策,但我实不能用,我只能用下策,派人向绵竹作秦庭之哭。’”
春秋时,吴国入侵楚国,楚臣申包胥向秦国乞援,在秦国朝廷倚墙而哭,历七日夜,终于感动秦君出兵救援。见《左传.定公四年》。后用以指向异国哀求救援,或哀求别人帮助。
【解释】原指向别国请求救兵。后也指哀求别人救助。
【出处】北周 庾信《哀江南赋》:“鬼同曹社之谋,人有秦庭之哭。”
【示例】我只能用下策,派人向绵竹(刘宇亮)作秦庭之哭。(姚雪垠《李自成》第一卷第二十三章)
【近义词】包胥之哭
【语法】秦庭之哭偏正式;作宾语;比喻乞求别人援救。
秦
⒈ 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(
)秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。⒉ 中国朝代名:秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。
⒊ 中国陕西省的别称。
Ch'in
会意:从禾、从春
feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)
庭
⒈ 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。
⒉ 厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构:法庭。
⒋ 古同“廷”,朝廷。
court of first instance
形声:从广、廷声
courtyard; spacious hall or yard
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
哭
⒈ 因痛苦或悲哀而流泪发声:哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。
cry、laugh on the wrong side of one's mouth、weep
泣、笑
会意:从犬、从口
weep, cry, wail