tiǎo
挑
bō
拨
lí
离
jiàn
间
挑拨离间
⒈ 搬弄是非，制造矛盾。
引闻一多《最后一次的讲演》：“反动派挑拨离间，卑鄙无耻。”
杨沫《青春之歌》第二部第三七章：“不是你上了什么人的当，反动派是喜欢我们起内讧，喜欢挑拨离间我们的。”
搬弄是非，分化彼此感情，使人互相猜忌。
如：「你们两个要互相信任，不要上了他挑拨离间的当。」
成语解释
【解释】搬弄是非；使别人不团结。挑拨：引起；挑动；离间：隔开、拆散；使人不和睦。
【出处】清 李宝嘉《官场现形记》第39回：“这个姓胡名福，最爱挑拨离间。”
【示例】挑拨离间的人，有着不可告人的目的。
【近义词】挑三豁四、拨弄是非、搬弄是非、推涛作浪、火上加油、火上浇油、推波助澜
【反义词】精诚团结、穿针引线、排难解纷、排难交镒
【语法】挑拨离间联合式；作谓语；含贬义。
挑拨离间
基本字义
挑
⒈ 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。
⒉ 挑的东西：挑担。
⒊ 挖取：挑荠菜。
⒋ 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。
⒌ 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
⒍ 古同“佻”，佻达。
其他字义
挑
⒈ 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。
⒉ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。
⒊ 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。
异体字
- 㨄
- 誂
- 掉
汉英互译
carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up
造字法
形声：从扌、兆声
English
a load carried on the shoulders; to carry
基本字义
拨（撥）
⒈ 用手指或棍棒等推动或挑动：拨动。把钟拨准了。拨冗（推开繁忙的事物，抽出时间）。拨云见日。
⒉ 分给：拨发。拨款。拨付。
⒊ 治理：拨乱反正。
⒋ 掉转：拨转马头。
⒌ 量词，用于成批的，分组的：分成两拨儿。
异体字
- 撥
汉英互译
dial、move with hand
造字法
形声：从扌、发声
English
move; dispel; distribute
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
基本字义
间（間）
⒈ 两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。
⒉ 在一定空间或时间内：田间。人间。
⒊ 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。
⒋ 量词，房屋的最小单位：一间房。
其他字义
间（間）
⒈ 空隙：间隙。当间儿。亲密无间。
⒉ 隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。
⒊ 挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。
⒋ 拔去，除去：间苗。
⒌ 偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。
⒍ 参与：“肉食者谋之，又何间焉”。
异体字
- 間
- 閒
汉英互译
among、between、separate、sow discord、space
造字法
会意：从门、从日
English
midpoint, space; place, locality