⒈ 谓名实俱优。
引《周书·邵惠公颢等传论》：“自古受命之君及守文之主，非独异姓之辅也，亦有骨肉之助焉。其茂亲则有鲁衞、梁楚，其疏属则有凡蒋、荆燕，咸能飞声腾实，不泯於百代之后。”
名声与实际均优。《北史．卷五七．周宗室传．邵惠公颢等传．论曰》：「咸能飞声腾实，不灭于百代之后。」也作「蜚英腾茂」。
成语解释
【解释】飞：飞扬；腾：上升。指名声和实际都好。
【出处】《周书 邵惠公颢等传论》：“其茂亲则有鲁卫、梁楚，其疏属则有凡蒋、荆燕，咸能飞声腾实，不泯于百代之后。”
【示例】《北史·周宗室传》：“咸能飞声腾实，不灭于百代之后。”
【语法】飞声腾实联合式；作谓语；指名声和实际都好。
飞声腾实
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
异体字
- 飛
- 蜚
- 亴
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
腾（騰）
⒈ 奔跑，跳跃：腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升：腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来，挪移：腾退。腾个地方。
⒋ 词尾，用在动词后面表示动作的反复连续（读轻声）：翻腾。折腾。
异体字
- 騰
- 駦
- 驣
- 䠮
汉英互译
clear out、gallop、jump、rise、soar
造字法
形声：左形右声
English
fly; gallop; run; prance; rise
基本字义
实（實）
⒈ 充满：实心。充实。虚实。
⒉ 符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
⒊ 植物结的果：果实。开花结实。
⒋ 富足：殷实。富实。
异体字
- 實
- 実
汉英互译
fact、fruit、seed、solid、true
相关字词
真、名、虚
造字法
会意
English
real, true; honest, sincere