sǐ
死
lǐ
里
táo
逃
shēng
生
死里逃生
(1) 在极危险的处境下幸获生路
⒈ 形容从极危险的境遇中逃脱出来。
引《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“今日死里逃生,夫妻再合。”
《红楼梦》第五回:“有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。”
沙汀《航线》:“汽笛哀鸣着,船正预备死里逃生。”
从极危险中脱身。
【解释】从极危险的境地中逃脱;幸免于死。
【出处】《京本通俗小说 冯玉梅团圆》:“今日死里逃生,夫妻再合,乃阴德积善之报也。”
【示例】今日死里逃生,夫妻再合。(明 冯梦龙《警世通言》卷十二)
【近义词】死中求生、九死一生、绝处逢生、劫后余生、岌岌可危、千钧一发、虎口余生、垂死挣扎
【反义词】死路一条、自投罗网、束手待毙、坐以待毙、束手就擒
【语法】死里逃生偏正式;作谓语、宾语;含褒义。
死
⒈ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。
⒊ 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉:睡得死。
⒌ 不活动,不灵活:死结。死理。死板。
⒍ 不通达:死胡同。死路一条。
⒎ 过时,失去作用:死文字。
⒏ 极,甚:乐死人。
die、end up、meet one's death、pass away
生、活
会意
die; dead; death
里(裏)
⒈ 居住的地方:故里。返里(回老家)。
⒉ 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(
)。⒊ 中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。
⒋ 衣物的内层:被里。
⒌ 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
inner、liner、lining、neighbourhood
外、表、面
会意
unit of distance; village; lane
逃
⒈ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。
⒉ 躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(
)。逃汇。逃税。逃世(避世)。escape、flee、dodge
遁、追
形声:从辶、兆声
escape, flee; abscond, dodge
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。
⒉ 造出:生产。
⒊ 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。
⒌ 生活,维持生活的:生计。生意。
⒍ 整个生活阶段:一生。平生。今生。
⒎ 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来:生火。
⒐ 植物果实不成熟:生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。
⒒ 不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的:生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬:态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚,深:生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人:学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人:儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。
⒚ 词尾:好生休养。
⒛ 姓。
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
死、师、卒、熟
会意
life, living, lifetime; birth