hóng
红
tàng
烫
tàng
烫
⒈ 形容又红又热。
引杨朔《三千里江山》第四段：“满眼是红烫烫的大火，净火堆，一刮风，火星子乱滚。”
柳青《创业史》第一部第二二章：“早晨的太阳，从苦菜滩东边好汉岭的树梢上头，向这南碾盘沟投射过来红烫烫的阳光，照着这十六个人的小小队伍。”
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
red
白
形声：从纟、工声
red, vermillion; blush, flush
烫（燙）
⒈ 温度高，皮肤接触温度高的物体感觉疼痛：烫手。烫嘴。
⒉ 用热的物体使另外的物体起变化：烫酒。烫衣服。烫金。烫伤。
⒊ 特指“烫发（）”：电烫。冷烫。
burn、perm、scald、very hot、warm
形声：从火、汤声
scald, heat; wash; iron clothes
烫（燙）
⒈ 温度高，皮肤接触温度高的物体感觉疼痛：烫手。烫嘴。
⒉ 用热的物体使另外的物体起变化：烫酒。烫衣服。烫金。烫伤。
⒊ 特指“烫发（）”：电烫。冷烫。
burn、perm、scald、very hot、warm
形声：从火、汤声
scald, heat; wash; iron clothes