jiāng
将
jūn
军
tàn
炭
将军炭
⒈ 旧时北京风俗，用红箩炭末塑制成将军形，岁暮植于门之两旁。后亦名“彩妆”。
引明刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》：“三十日岁暮……门旁植桃符板，将军炭，贴门神。”
清潘荣陛《帝京岁时纪胜·岁暮杂务》：“除夕为尊亲师长辞岁归而盥沐，祀祖祀神接灶，早贴春联掛钱，悬门神屏对，插脂麻秸，立将军炭，闔家团拜。”
清高士奇《金鳌退食笔记》卷下：“凡宫中所用红箩炭，皆易州山中硬木烧成，运至红箩厂，按尺寸锯截，编小圆荆筐，用红土刷筐而成，故曰红箩炭。每根长尺许，圆径二三寸不一。又用炭末塑造将军或仙童、 钟馗，各成对，高三尺，金装綵画如门神，黑面黑手，以存炭制，名曰‘綵妆’。”
将军炭
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
异体字
- 將
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general
基本字义
军（軍）
⒈ 武装部队：军威。军服。行（）军。军功。军犬。军备。军纪。军衔。军阀。军令状。异军突起。溃不成军。
⒉ 军队的编制单位，是“师”的上一级。
⒊ 泛指有组织的集体：劳动大军。
异体字
- 軍
汉英互译
army corps
造字法
会意
English
army, military; soldiers, troops
基本字义
炭
⒈ 把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木炭。炭素。炭笔。炭画。
⒉ 像炭的东西：山楂炭。
⒊ 煤：石炭。焦炭。泥炭。
异体字
汉英互译
char、charcoal
相关字词
冰
造字法
形声：从火、岸省声
English
charcoal; coal; carbon