róng
容
tài
态
⒈ 容貌姿态。
引《楚辞·招魂》:“容态好比,顺弥代些。”
王逸注:“言美女众多,其貌齐同,姿态好美,自相亲比。”
南朝宋鲍照《绍古辞》之五:“三越丰少姿,容态倾动君。”
宋苏轼《减字木兰花·庆姬》词:“天真雅丽,容态温柔心性慧。”
清袁枚《随园诗话》卷一:“到府,住花园中,极珠帘玉屏之丽。出拜两姝,容态絶世。”
容貌体态。
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude