tái
抬
hé
盒
抬盒táihé
(1) 旧时需用人抬着的大型木制礼品盒
⒈ 同“擡盒”。一种用两人抬着盛放礼物的箱盒。
引巴金《秋》二一：“过礼用的抬盒前一天就送来了。凤冠霞帔、龙凤喜饼、花红果子……以至于绍酒坛、鲜鱼、鸡鸭等，租的租，买的买，都已齐备。众人忙了好一阵，才把抬盒装好了。”
抬tái（ㄊㄞˊ）
⒈ 举，提高：抬头。抬手（喻通融宽恕）。
⒉ 合力共举：抬轿子。
⒊ 〈方〉[抬杠]喻争辩。
⒋ 〈量〉用于两人抬的东西：十抬妆奁。
carry、raise、uplift
放
形声：从扌、台声
lift, carry
盒hé（ㄏㄜˊ）
⒈ 底盖相合的盛东西的器物：盒子。果盒儿。铅笔盒儿。盒带（盒式磁带的简称）。盒饭。
box、case
形声：从皿、合声
small box or case; casket