首页汉语词典榻榻米榻榻米的意思_解释_造句

榻榻米

拼音 tà tà mǐ 注音 ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧˇ
拼音 tà tà mǐ 注音 ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧˇ
结构 (左右结构) (左右结构) (单一结构)
榻榻米的意思
词语解释:
榻榻米是多功能家具,主要用途相当于北方的炕但比炕功能要多。
国语词典:

为日式房屋中铺垫在地板上的厚草席。为日语たたみ的音译。俗亦常用为估量房屋宽窄之词。如 :「这房间大约只有三个榻榻米大。」也译作「塌塌米」、「他他米」。

词语翻译
英语
tatami(loanword)
德语
Tatami(S)
法语
tatami(termeemprunté)
网络解释:

榻榻米 (蔺草编织的草席)

  • 榻榻米为日语音译,日本名为叠敷。上古时期其生活方式称之为席居制、筵席制。榻榻米起源于中国,但起源时间无可考证。
  • 迹象表明 ,尧舜之后皆是以席居(榻榻米)为主要生活方式。两汉时期是席居(榻榻米)发展的巅峰。汉至唐400年间,凳子及高脚床盛行,席居逐渐在中国衰落。具体传入日韩等地的时期已不可考。随时代变迁,席居也由筵(竹制)上铺席变化成日本现今的榻榻米,由日本传承发展。西安皇室古墓里就有席居。榻榻米多为蔺草编织而成,一年四季都铺在地上供人坐或卧的一种家具。一般家庭的榻榻米大部分被设计在房间阳台、书房或者大厅的地面。
  • 字义分解
    读音:tà

    基本字义

    tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  狭长而较矮的床,亦泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻(客人住宿)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    couch

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cot, couch, bed

    读音:tà

    基本字义

    tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  狭长而较矮的床,亦泛指床:竹榻。藤榻。卧榻。下榻(客人住宿)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    couch

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cot, couch, bed

    读音:mǐ

    基本字义

    mǐ(ㄇ一ˇ)

    ⒈  谷类或其他植物的子实去了皮的名称:小米。大米。稻米。米珠薪桂(米像珍珠;柴像桂木,形容物价昂贵,生活困难)。

    ⒉  国际长度单位(旧称“公尺”“米突”),一米等于三市尺。

    ⒊  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    meter、rice

    造字法

    象形

    English

    hulled or husked uncooked rice

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消