tà
踏
jiǎo
脚
bǎn
板
⒈ 地板。
引《西游补》第二回:“那个楼臺,真造得齐齐整整,上面都是白玉板格子,四边青琐弔窓……下面踏脚板,还是金缕紫香檀。”
⒉ 安置于车沿、床前等处便于上下的设备。
引李劼人《大波》第二部第八章:“﹝郝又三﹞也系好了湖色花缎夹裤腰,正站在踏脚板上。”
茅盾《陀螺》:“呜!呜!一辆汽车又在弄堂口驶过。联想到的是大概有两杆盒子炮站在车旁的踏脚板上,多么威风!”
⒊ 比喻借以达到某种目的的手段。
引郁达夫《茑萝行》:“若为一点毫无价值的浮名,几个不义的金钱,要把良心拿出来去换,要牺牲了他人作我的踏脚板,那也何苦哩!”
黄谷柳《虾球传·订密约发假誓》:“利用她做一道通到马专员身上去的桥梁,当她做踏脚板,走走内线。”
踏
⒈ 用脚踩:踏步。踏板。踏青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。
⒉ 亲自到现场去:踏看。踏勘。踏查。踏访。
hoof、step、tread
踩
形声:从足、沓声
step on, trample, tread on, walk
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
⒉ 最下部:脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料,渣滓:下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(
)。脚钱。拉脚。feet、footsie、pettitoes、trilby
足、手、头
会意
leg, foot; base, leg, foundation
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate