suǒ
琐
jìn
近
琐碎而浅近。
⒈ 琐碎而浅近。
引杜预《<春秋经传集解>序》:“言高则旨远,辞约则义微。”
唐孔颖达疏:“若使发语卑杂,则情趣琐近;立言高简,则旨意远大。”
琐(瑣)
⒈ 玉声。
⒉ 细小,零碎:琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。
⒊ 连环,连环形花纹:琐窗。委曲如琐。
trivial
形声:左形右声
trifling, petty; troublesome
近
⒈ 距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小,差不多:接近。相近。
⒌ 浅显:言近旨远。
approximately、near、close、easy to understand、intimate
远
形声:从辶、斤声
near, close; approach; intimate