语本《关尹子•三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”唱,一本作“倡 ”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。
比喻夫妇相处和睦融洽。
⒈ 唱,一本作“倡”。谓妻子唯夫命是从,处处顺从丈夫。
引语本《关尹子·三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”
元无名氏《举案齐眉》第三折:“秀才,你怎生这般説,岂不闻夫唱妇随也呵。”
明高明《琵琶记·散发归林》:“女生向外从来语,况已做人妻,夫唱妇随,不须疑虑。”
《老残游记续集遗稿》第六回:“逸云向德夫人耳边説了个‘夫唱妇随’四个字。”
⒉ 比喻夫妇相处和睦融洽。
引《红楼梦》第二八回:“女儿乐,夫唱妇随真和合。”
《再生缘》第十九回:“夫唱妇随真快乐, 梅小姐,又能竭力敬姑嫜。”
比喻夫妻和睦。参见「夫倡妇随」条。
【解释】唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
【出处】《关尹子 三极》:“天下之理,夫者唱,妇者随。”
【示例】春郎夫妻也各自默默地祷祝。自此上下和睦,夫唱妇随。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十)
【近义词】男唱女随、鹿车共挽、比翼双飞、凤凰于飞、琴瑟调和、鹿车共勉、琴瑟之好、鸾凤和鸣
【反义词】情同陌路、同床异梦、琴瑟不调
【语法】夫唱妇随紧缩式;作谓语、状语、分句;含贬义。
夫
⒈ 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
夫
⒈ 文言发语词:夫天地者。
⒉ 文言助词:逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
husband、sister-in-law、goodman
妇、妻
象形:像站着的人形
唱
⒈ 依照乐(
)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和( )。歌唱。⒉ 高呼,大声叫:唱名。唱收。
⒊ 歌曲:唱个唱儿。
⒋ 古同“倡”,倡导。
⒌ 姓。
sing
形声:从口、昌声
sing, chant, call; ditty, song
妇(婦)
⒈ 已婚的女子:妇人。少(
)妇。⒉ 妻,与“夫”相对:夫妇。
⒊ 儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。
⒋ 泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。
married woman、woman
夫
会意:从女、从彐
married women; woman; wife
随(隨)
⒈ 跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(
)。随身。随喜。随波逐流。随行( )就市。⒉ 顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便,就着:随带。随手关门。
⒋ 像:他长得随他父亲。
⒌ 姓。
adapt to、along with、follow、let
形声:从辶、隋声
follow, listen to, submit to