首页汉语词典履虽新不为冠履虽新不为冠的意思_解释_造句

suī

xīn

wéi

guān

履虽新不为冠

拼音 lǚ suī xīn bù wéi guān 注音 ㄌㄩˇ ㄙㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ
拼音 lǚ suī xīn bù wéi guān 注音 ㄌㄩˇ ㄙㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ
结构 (左上包围结构) (上下结构) (左右结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
履虽新不为冠的意思
词语解释:
鞋子虽新也不能当帽子用。旧时比喻君臣、贵贱有别,不可混同。
字义分解
读音:lǚ

基本字义

lǚ(ㄌㄩˇ)

⒈  鞋:西装革履。削足适履。

⒉  践踩,走过:履历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。履任。履险如夷(走在险峻的地方,像走在平坦的路上,喻身处险境而不畏惧,又喻安全地度过险境)。如履薄冰(身临其境)。

⒊  步伐:步履维艰。

⒋  执行,实行:履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土:“赐我先君履”。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • 履

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread

读音:suī

基本字义

虽(雖)suī(ㄙㄨㄟ)

⒈  连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。

异体字

  • ?

汉英互译

although、though

造字法

原为形声

English

although, even if

读音:xīn

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

⒉  性质改变得更好,与“旧”相对:改过自新。推陈出新。

⒊  不久以前,刚才:新近。

⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质:新时代。新社会。新观念。新思维。

⒌  称结婚时的人或物:新娘。新郎。新房。

⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

⒎  姓。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

new、fresh、newly

相关字词

旧、老、陈、故

造字法

形声:从斤、亲声

English

new, recent, fresh, modern

读音:bù

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

异体字

  • ?
  • ?
  • 不

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

读音:wéi

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

异体字

  • ?
  • ?

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

读音:guān

基本字义

guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

⒉  超出众人,居第一位:冠军。

⒊  姓。

异体字

  • ?
  • ?
  • ?
  • ?

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意:从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

按照词语首拼查询
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消