sān
三
tiáo
条
zhú
烛
⒈ 唐代考进士科,试日可延长至夜间,许烧烛三条,故唐人诗文中常言“三条烛”。 五代王定保《唐摭言·敕赐及第》:“及小归公主文, 韜玉准敕放及第,仍编入其年榜中。
引韜玉置书谢新人,呼同年,略曰:‘三条烛下,虽阻文闈;数仞墻边,幸同恩地。’”
胡仔《苕溪渔隐丛话前集·王禹玉》引《复斋漫录》:“《杜阳杂编》言:‘ 舒元舆举进士,既试,脂炬人皆自将。’以余考之, 唐制如此耳。故《广记》云:‘ 唐制,举人试日,既暮,许烧烛三条……’而旧説亦言举人试日,已晚,试官权德舆於帘下戏云:‘三条烛尽,烧残举子之心。’而举子遂答曰:‘八韵赋成,惊破侍郎之胆。’”
三
⒈ 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。
⒉ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
three
指事
three
条(條)
⒈ 植物的细长枝:枝条。柳条儿。荆条。
⒉ 泛称条形的东西:条子。面条儿。便(
)条儿。金条。铁条。⒊ 细长的形状:条形。条纹。条案。条几(
)。条凳。条幅(直挂的长条字画)。苗条。身条。⒋ 项目,分项目的:条例。条令。条文。条陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。
⒌ 层次,秩序:条理。条贯。有条不紊。
⒍ 量词。
条(條)
⒈ 挑取:“蚕月条叠”。
bar、item、order、strip、twig、piece
形声:从木、攸声
clause, condition; string, stripe
烛(燭)
⒈ 用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。
⒉ 洞悉:洞烛其奸。
⒊ 灯泡瓦特数的俗称:十五烛的灯泡。
candle、illuminate、light up、watt
形声:从火、蜀声
candle, taper; shine, illuminate