⒈ 悲伤地诉说。
引北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“江南丧哭,时有哀诉之言耳。”
唐杜甫《瘦马行》:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。”
巴金《春天里的秋天》二:“提琴的柔和的略带一点哀诉的调子在空中飘荡。”
哀伤的哭诉。
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity
诉(訴)
⒈ 叙述,倾吐:告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。
⒉ 控告:诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。
appeal to、inform、tell
形声:左形右声
accuse; sue; inform; narrate