shāng
伤
fēng
风
bài
败
sú
俗
伤风败俗
(1) 败坏社会道德风气
⒈ 亦作“伤风败化”。败坏良好的风俗。
引《梁书·何敬容传论》:“望白署空,是称清贵;恪勤匪懈,终滞鄙俗……呜呼!伤风败俗,曾莫之悟。”
唐韩愈《论佛骨表》:“伤风败俗,传笑四方,非细事也。”
宋谢庭芳《辨惑论》:“是故病疫之家,人皆惴惴焉,无敢踵其门而问之,甚而父子兄弟亦不相救,伤风败俗,莫甚於斯。”
《红楼梦》第一一一回:“世人都把那淫欲之事当作‘情’字,所以作出伤风败化的事来,还自谓风月多情,无关紧要。”
聂绀弩《探春论》:“嗟呼,香囊而绣着妖精打架,其欺天害理,伤风败俗,无君无父,断子绝孙为何如乎!”
败坏社会风俗习惯。《魏书.卷五五.游明根传》:「儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。」唐.韩愈〈论佛骨表〉:「伤风败俗,传笑四方,非细事也。」也作「败化伤风」、「败俗伤风」、「败俗伤化」、「毁风败俗」、「伤化败俗」。
【解释】伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。
【出处】《魏书 游明根传附肇》:“肇,儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。”
【示例】纣王以为妲己好意,岂知内藏伤风败俗之情,大坏纲常礼义之防。(明 许仲琳《封神演义》第十九回)
【近义词】不堪入目、不堪入耳、有伤风化
【反义词】高风亮节、移风易俗、激浊扬清
【语法】伤风败俗联合式;作谓语;含贬义。
伤(傷)
⒈ 受损坏的地方:工伤。伤痕。
⒉ 损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦:伤食。
⒌ 妨碍:无伤大体。
⒍ 悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。
⒎ 得罪:伤众。开口伤人。
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
形声:从亻、声
wound, injury; fall ill from
风(風)
⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
⒉ 像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。
⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
⒋ 消息,传闻:风传(
)(传闻)。闻风而动。⒌ 表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
⒍ 指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。
⒎ 中医学指某些疾病:风瘫。风湿。
⒏ 姓。
风(風)
⒈ 古同“讽”,讽刺。
wind
形声:从虫、凡声
wind; air; manners, atmosphere
败(敗)
⒈ 输,失利,不成功,与“胜”相对:败北。败退。败绩(①连队溃败;②事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。
⒉ 战胜,使失败:大败敌军。
⒊ 毁坏:败坏。败露。
⒋ 解除,消散:败火。败毒。
⒌ 破旧,衰落,腐烂:败絮。败落。败兴(
)(情绪低落)。腐败。叶残花败。defeat、fail、lose
成、胜、开
形声:从攵、贝声
be defeated, decline, fail
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined