首页汉语词典暗送秋波暗送秋波的意思_解释_造句

àn

sòng

qiū

暗送秋波

拼音 àn sòng qiū bō 注音 ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑ一ㄡ ㄅㄛ 词性 动词
拼音 àn sòng qiū bō 注音 ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑ一ㄡ ㄅㄛ
词性 动词
结构 (左右结构) (左下包围结构) (左右结构) (左右结构)
暗送秋波的意思
词语解释:

暗送秋波ànsòng-qiūbō

(1)秋波:古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情

make secret,overtures to sb.

(2) 后用以比喻献媚取宠,暗中勾搭

to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.
引证解释:

⒈ 本指女子暗中以眉目传情,引申为献媚取宠,暗中勾结。秋波,比喻美女的眼睛。

语本宋苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”
明冯梦龙《挂枝儿·私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”
蔡东藩许廑父《民国通俗演义》第一二四回:“﹝王占元﹞对张则暗送秋波,对曹尤密切勾结。”
《新民晚报》1987.4.10:“大局的趋势, 日本是输定了,急于为将来找到后路,更频频向重庆方面暗送秋波。”

国语词典:

秋波,比喻女子清澈明亮的眼睛。暗送秋波指暗中以眼神传达情意。

如:「如今他地位虽不高,但掌握实权,因而各方人士,暗送秋波,百般巴结。」

词语翻译
英语
to cast flirtatious glances at sb (idiom)​
法语
faire de l'oeil à qqn
网络解释:

成语解释

【解释】秋波:秋天的水波;比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情;后形容暗中以眉目传情;也泛指暗中示意;暗通信息;献眉讨好。

【出处】宋 苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”明 冯梦龙《挂枝儿 私窥》:“眉儿来,眼儿去,暗送秋波。”

【示例】对张(作霖)则暗送秋波,对曹(锟)尤密切勾结。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二四回)

【近义词】眉目传情、脉脉传情

【反义词】明目张胆

【语法】暗送秋波动宾式;作谓语、定语;比喻献媚取宠,暗中勾搭。

暗送秋波

  • 暗送秋波是一个成语,拼音是àn sòng qiū bō,现多用于指男女间“暗恋”的一种隐性表达。出自明·罗贯中《三国演义》八回。
  • 字义分解
    读音:àn

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  不亮,没有光,与“明”相对:黑暗。暗淡(a.不光明;b.喻景象悲惨)。阴暗。暗无天日。

    ⒉  不公开的,隐藏不露的:暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含(做事、说话包含某种意思而未明白说出)。暗流(a.流动的地下水;b.喻潜伏的思想倾向或社会动态)。明察暗访。

    ⒊  愚昧,糊涂:暗昧。暗弱(愚昧软弱)。兼听则明,偏信则暗。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dark、hidden、unclear、dull、dim

    相关字词

    造字法

    形声:从日、音声

    English

    dark; obscure; in secret, covert

    读音:sòng

    基本字义

    sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  把东西从甲地运到乙地:送信。送审。输送。护送。呈送。

    ⒉  赠给:送礼。赠送。雪中送炭。

    ⒊  陪伴人到某一地点:欢送。送别。送亲。

    ⒋  丢掉:断送。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    accompany、deliver、give、send-off

    相关字词

    收、迎、取、接

    造字法

    先内后外会意

    English

    see off, send off; dispatch, give

    读音:qiū

    基本字义

    秋(鞦)qiū(ㄑ一ㄡ)

    ⒈  一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。秋高气爽。

    ⒉  庄稼成熟的时期:麦秋。

    ⒊  指一年:千秋万代。

    ⒋  指某个时期(多指不好的)。多事之秋。

    ⒌  姓。

    ⒍  一种运动和游戏用具称“秋千”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    autumn、harvest time、year

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    autumn, fall; year

    读音:bō

    基本字义

    bō(ㄅㄛ)

    ⒈  水面振荡起伏的运动:波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。

    ⒉  物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式:电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    wave

    造字法

    形声:从氵、皮声

    English

    waves, breakers; undulations

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消