古礼认为女子出嫁后,不论遇到何种情况,都要与丈夫和谐共处,朴朴实实,恪守妇道。
⒈ 同“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
引宋欧阳修《代鸠妇言》诗:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鳩被鳩逐。”
《二刻拍案惊奇》卷三:“抑且不知你为儒?为商?作何生业?我嫁鸡逐鸡,也要商量个终身之策。”
清李渔《奈何天·忧嫁》:“虽然不好明説他丈夫丑陋,只把嫁鸡逐鸡的常话劝诲他一番便了。”
比喻女子出嫁后,不论丈夫好坏,都要随遇而安,从一而终。宋.欧阳修〈代鸠妇言〉诗:「人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。」《西游记.第九三回》:「常言:『嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬。』女有誓愿在先,结了这球,告奏天地神明,撞天婚抛打。」也作「嫁鸡随鸡」。
【解释】比喻女子出嫁后只能顺从丈夫
【出处】宋 欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”
【示例】虽然不好明说丈夫丑陋,只把嫁鸡逐鸡的常话劝诲他一番便了。清·李渔《奈何天·忧嫁》
【近义词】嫁狗随狗
【语法】嫁鸡逐鸡作谓语、宾语;指女性嫁夫观念。
嫁鸡逐鸡是一个汉语词语,读音是jià jī zhú jī,比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
嫁
⒈ 女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。
⒉ 〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
⒊ 把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。
marry
娶
形声:从女、家声
to marry, give a daughter in marriage
鸡(鷄)
⒈ 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。
chicken、chook
会意:从又、鸟声
chicken
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(
)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
鸡(鷄)
⒈ 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。
chicken、chook
会意:从又、鸟声
chicken