首页汉语词典四面楚歌四面楚歌的意思_解释_造句

miàn

chǔ

四面楚歌

拼音 sì miàn chǔ gē 注音 ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ 词性 成语 形容词
拼音 sì miàn chǔ gē 注音 ㄙˋ ㄇ一ㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ
词性 成语 形容词
结构 (全包围结构) (单一结构) (上下结构) (左右结构)
四面楚歌的意思
词语解释:

四面楚歌sìmiàn-chǔgē

(1) 《史记·项羽本记》:“ 项王军壁 垓下,兵少食尽, 汉军及诸侯兵围之数重,夜闻 汉军四面皆 楚歌, 项王乃大惊曰:‘ 汉皆已得 楚乎?是何 楚人之多也!’”后用来比喻被团团包围,处于孤立无援的境地

be embattled on all sides;be utterly surrounded by enemies
引证解释:

⒈ 后以比喻处于四面受敌、孤立无援的困境。

《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽, 汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌, 项王乃大惊,曰:‘ 汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’”
李一《荆宜施鹤光复记》:“各处要隘,悉行克服, 荆州城外,四面楚歌。”

国语词典:

楚汉相争,项羽军队被汉军和诸侯兵重重围困于垓下,兵少粮尽,项羽于夜间听到四面的汉军都唱著楚人的歌曲,一惊之下以为汉军已占领楚地,遂连夜奔逃。典出《史记.卷七.项羽本纪》。后用以比喻所处环境艰难困顿,危急无援。

词语翻译
英语
lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)​, fig. surrounded by enemies, isolated and without help
德语
in die Enge getrieben sein
网络解释:

成语解释

【解释】四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌;处于孤立无援的处境。

【出处】《史记 项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”〖示例〗在这~里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》

【示例】在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。(朱自清《航船中的文明》)

【近义词】腹背受敌、山穷水尽、八面受敌、八方受敌、四郊多垒、危机四伏

【反义词】安然无恙、旗开得胜

【语法】四面楚歌主谓式;作定语;含贬义。

四面楚歌 (中国汉语成语)

  • 四面楚歌是一个汉语成语,形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境,而致陷于孤立窘迫的境地。出自《史记·项羽本纪》。
  • 字义分解
    读音:sì

    基本字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。

    ⒉  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“6”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • 龱

    汉英互译

    four

    造字法

    会意

    English

    four

    读音:miàn

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension

    读音:chǔ

    基本字义

    chǔ(ㄔㄨˇ)

    ⒈  落叶灌木,鲜叶可入药。枝干坚劲,可以做杖。亦称“牡荆”。

    ⒉  古代的刑杖,或学校扑责学生的小杖:捶楚。夏楚。楚掠(拷打)。楚挞(拷打)。

    ⒊  中国春秋时国名:楚天(楚地的天空。因楚在南方,亦泛指南方天空)。楚声。楚歌(楚人之歌)。楚狂。楚腰(泛称女子的细腰)。楚辞。四面楚歌。楚材晋用(指使用他国人才,或指人才外流)。

    ⒋  指中国湖北省和湖南省,特指湖北省:楚剧。

    ⒌  痛苦:苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。

    ⒍  清晰,鲜明,整洁:清楚。衣冠楚楚。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    造字法

    形声:从林、疋声

    English

    name of feudal state; clear

    读音:gē

    基本字义

    gē(ㄍㄜ)

    ⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

    ⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    cantus、chaunt、fytte、song

    造字法

    形声:从欠、哥声

    English

    song, lyrics; sing, chant; praise

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消