tián
田
shuì
税
⒈ 田地的赋税。
引《周礼·天官·大宰》“赋贡以驭其用” 唐贾公彦疏:“一夫之田税入於官,官得之节财用。”《宋史·食货志上四》:“况今天下田税已重,固非《周礼》什一之法。”《元史·仁宗纪二》:“詔检覈浙西、浙东、江西田税。”清唐甄《潜书·两权》:“军食之所赖,田税必轻於故籍以宽之,糴必增直以利农。”
田tián(ㄊ一ㄢˊ)
⒈ 种植农作物的土地:田野。耕田。
⒉ 和农业有关的:田家。田园。
⒊ 古同“畋”,打猎。
⒋ 古同“佃”,耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated
税shuì(ㄕㄨㄟˋ)
⒈ 国家向企业或集体、个人征收的货币或实物:税收。税额。税款。税率。税法。税制。税务。
⒉ 姓。
tax、duty、geld
形声:从禾、兑声
taxes