首页汉语词典一箭雙鵰一箭雙鵰的意思_解释_造句

jiàn

shuāng

diāo

一箭雙鵰

拼音 yī jiàn shuāng diāo 注音 ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ
拼音 yī jiàn shuāng diāo 注音 ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ
结构 (单一结构) (上下结构) (上下结构) (左右结构)
一箭雙鵰的意思
词语解释:

一箭双雕yījiàn-shuāngdiāo

(1) 一箭射中两只雕。比喻一举两得

kill two birds with one stone;shoot two hawks with one arrow
国语词典:

北周长孙晟善射,尝见二雕飞而争肉,长孙晟乃射一箭而同时贯穿两只雕。典出《北史.卷二二.长孙道生传》。后用以比喻一次举动便可达到双倍效果。《野叟曝言.第四八回》:「前日花笺,忽被小姐看见,不特不加谴责,反有敬慕先生之意,吟成此诗,先生当力图之,一箭双雕认嫦娥,便不辜负秋风也。」《官场现形记.第一二回》:「胡统领早存了个得陇望蜀的意思,想慢慢施展他一箭双雕的手段,所以姊妹两个,都是他心坎上的人。」也作「一箭贯双雕」、「一箭双雕」。

词语翻译
英语
lit.onearrow,twogoldeneagles(idiom),tokilltwobirdswithonestone
法语
(expr.idiom.)faired'unepierredeuxcoups
网络解释:

一箭双雕

  • 一箭双雕是一个汉语成语,读音yī jiàn shuāng diāo ,意思是一箭射中两雕。出自《北史·长孙晟传》。
  • 一箭雙鵰的近反义词
    字义分解
    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone

    读音:jiàn

    基本字义

    jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  用弓发射到远处的兵器:弓箭。箭镞。箭头。箭在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。

    ⒉  箭能射到的距离:一箭之遥。箭步。

    ⒊  形容急切、迅速:归心似箭。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    arrow

    造字法

    形声:从竹、前声

    English

    arrow; type of bamboo

    读音:shuāng

    基本字义

    shuāng(ㄕㄨㄤ)

    ⒈  见“双”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    English

    set of two, pair, couple; both

    读音:diāo

    基本字义

    diāo(ㄉ一ㄠ)

    ⒈  同“雕”。

    异体字

    • ?
    • ?

    English

    eagle, vulture; Aquila species (various)

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消