⒈ 妨碍别人做事,使人感到不方便。
引《初刻拍案惊奇》卷三二:“万一做下了事,被他知道了,后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”
《红楼梦》第十八回:“咱们别在这里碍手碍脚。”
周立波《山乡巨变》上一:“有了孩子,会碍手碍脚,耽搁工夫。”
占据地方,妨碍别人做事,使人不便。
【解释】碍;妨碍;阻碍。指多方受阻;难以顺利做事。也指妨碍他人做事;使人感到不方便。
【出处】明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷:“后边有些嫌忌起来,碍手碍脚,到底不妙。”
【示例】宝钗因说道:“咱们别在这里碍手碍脚。”说着,和宝玉等便往迎春房中来。(清 曹雪芹《红楼梦》第十八回)
【近义词】触手碍脚
【反义词】顺顺当当
【语法】碍手碍脚联合式;作谓语、定语;含贬义,形容影响他人做事。
碍(礙)
⒈ 妨害,限阻:妨碍。阻碍。碍事。障碍。
hinder、obstruct
形声
obstruct, hinder, block, deter
手
⒈ 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(
)手(开始做,动手)。手不释卷。⒉ 拿着:人手一册。
⒊ 亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
⒋ 技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的:手枪。手册。
a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud
脚、足
象形:像手伸出五指
hand
碍(礙)
⒈ 妨害,限阻:妨碍。阻碍。碍事。障碍。
hinder、obstruct
形声
obstruct, hinder, block, deter
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
⒉ 最下部:脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料,渣滓:下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(
)。脚钱。拉脚。feet、footsie、pettitoes、trilby
足、手、头
会意
leg, foot; base, leg, foundation