⒈ 诀别之辞。
引《诗·魏风·硕鼠》：“逝将去汝，适彼乐土。”
郑玄笺：“逝，往也。往矣将去女，与之诀别之辞。”
《后汉书·皇后纪下·灵思何皇后》：“逆臣见迫兮命不延，逝将去汝兮适幽玄。”
清赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗》：“又《去矣行》一首云：‘野人旷荡无靦颜，岂可久在王侯间。’则明明有‘逝将去汝’之嘆。”
成语解释
【解释】诀别之辞。
逝将去汝
基本字义
逝
⒈ 过去，往：逝去。逝川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易逝。“子在川上曰：逝者如斯夫！”
⒉ 死，多用于对死者的敬意：逝世。长逝。仙逝。
⒊ 古同“誓”，表决心之词。
异体字
- 遰
- 䠠
汉英互译
die、elapse、pass、pass away
造字法
形声：从辶、折声
English
pass away; die
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
异体字
- 將
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general
基本字义
去
⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
⒉ 距离，差别：相去不远。
⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。
异体字
- 㚎
- 厺
- 弆
汉英互译
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
相关字词
来、取、留、就、存
造字法
会意兼形声：从厶、土声
English
go away, leave, depart