qiè
妾
shì
侍
⒈ 指姬妾侍女之辈。
引《南齐书·张敬儿传》：“﹝敬儿﹞乃於密室中屏人学揖让答对，空中俯仰，如此竟日，妾侍窃窥笑焉。”《新唐书·李珏传》：“﹝珏﹞性寡欲，早丧妻，不置妾侍。”
妾qiè（ㄑ一ㄝˋ）
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞，旧时女人自称：妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意：表示有罪之女
concubine
侍shì（ㄕˋ）
⒈ 伺候，在旁边陪着：服侍。侍立。侍者（侍奉左右的人）。侍从。侍读（给帝王讲学的人）。侍坐。侍役（仆人）。
serve、wait upon
形声：从亻、寺声
serve, attend upon; attendant, servant; samurai