zūn
尊
fèng
奉
尊奉
(1) 尊敬崇尚
(2) 恭敬地奉行、相待
⒈ 尊崇敬仰;尊敬地对待、奉侍。
引《后汉书·独行传·王烈》:“遭黄巾、董卓之乱,乃避地辽东,夷人尊奉之。”
金王若虚《史记辨惑十一》:“凡尊奉其人,则有曰师事、父事、兄事者;鄙贱其人,则有曰奴使、奴亲、奴畜者。”
清姚鼐《复休宁程南书》:“吾尊奉朱子而不言图书,意盖如此。”
尊
⒈ 地位或辈分高:尊长(
)。尊卑。尊贵。尊严。⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
honour、respect、senior
会意:从酋、从寸
respect, revere, venerate; honor
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect