shuāng
双
zhū
珠
⒈ 一对珍珠。比喻以风姿或才华见称的兄弟二人。
引汉孔融《与韦休甫书》之二:“前日元将来,渊才亮茂,雅度弘毅,伟世之器也。昨日仲将又来,懿性真实,文敏篤诚,保家之主也。不意双珠,近出老蚌,甚珍贵之。”
唐张说《赠工部尚书冯公挽歌》之一:“贵门传万石,餘庆在双珠。”
金雷渊《刘御史云卿挽词》诗之一:“传家赖有双珠在,不尔如何慰士林。”
清王晫《今世说·赏誉》:“吴门之有永叔兄弟,犹建安之有二丁,平原之有二陆,时人号称双珠。”
双(雙)
⒈ 两个,一对:一双鞋。双杠。双重(
)。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇双全。盖世无双。⒉ 偶,与“单”相对:双数。双号。
⒊ 加倍的:双料。双份。
⒋ 姓。
both、double、even、twin、two
单
原为会意
set of two, pair, couple; both
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。
⒉ 像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。
bead、pearl
形声:从王、朱声
precious stone, gem, jewel, pearl