发市
(1) 商店一天中第一次交易
⒈ 开市。谓做生意来了顾客。
引《水浒传》第二四回：“三年前六月初三下雪的那一日，卖了一箇泡茶，直到如今不发市，专一靠些杂趁养口。”
《警世通言·福禄寿三星度世》：“我教你去看有甚人衝撞卦铺，教我三日不发市。”
《醒世姻缘传》第七一回：“闻的童七大名，就害头疼，那个还敢来合他交易？所以常是好几日不得发市。”
⒉ 开市。开始做买卖。
引《初刻拍案惊奇》卷一：“岂知北京那年自交夏来，日日淋雨不晴，并无一毫暑气，发市甚迟。”
《初刻拍案惊奇》卷三一：“丈夫好不了事！这早晚还不回来，想必发市迟，只叫我记掛。”
⒊ 比喻遇到渔猎或夺取的对象。
引《水浒传》第四三回：“你道我晦鸟气么？指望出去等个单身的过，整整等了半个月，不曾发市，甫能今日抹着一个，你道是谁？原来正是那真黑旋风。”
⒋ 比喻得到施展本领的机会。
引《水浒传》第三一回：“﹝武行者﹞便去腰里掣出那两口烂银也似戒刀来，在月光下看了道：‘刀却是好，到我手里，不曾发市，且把这个鸟先生试刀。’”
开张，买卖首次成交。
发（發）
⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。
⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。
⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。
⒋ 散开，分散：发散。
⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。
⒍ 打开，揭露：发现。发掘。
⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。
⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。
⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。
⒑ 开始动作：发动。
⒒ 引起，开启：启发。发人深省。
⒓ 公布，宣布：发布。发号施令。
⒔ 量词，用于枪弹、炮弹。
发（髮）
⒈ 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。
hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover
收、领
issue, dispatch, send out; hair
市
⒈ 做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。
⒉ 买：市义。市恩（买好，讨好）。
⒊ 人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（）市。市镇。
⒋ 一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。
⒌ 中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。
city、town
会意
market, fair; city, town; trade