⒈ 后以“避世金马”、“避世金门”谓身为朝官而逃避世务。
引《史记·滑稽列传》：“﹝东方朔﹞时坐席中，酒酣，据地歌曰：‘陆沉於俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中、蒿庐之下！’”
《北齐书·文苑传·樊逊》：“人有讥其靖默不能趣时者， 逊常服东方朔之言，陆沉世俗，避世金马，何必深山蒿芦之下，遂借陆沉公子为主人，拟《客难》，製《客诲》以自广。”
明何景明《李大夫行》：“有方避世金门前，君独时时问草《玄》。”
清沉元沧《杂咏》之二：“避世金门不猒深，华颠短褐岁侵寻。”
成语解释
【解释】避世：逃避世务；金马：借指宫殿。指身为高官而逃避世务
【出处】西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“陆沉于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中、嵩庐之下！”
【示例】人有讥其靖默不能趣时者，逊常服东方朔之言，陆沉世欲，避世金马，何必深山蒿芦之下，遂借陆沉公子为主人，拟《客难》，制《客诲》以自广。《北齐书·文苑传·樊逊》
【近义词】避世金门
【语法】避世金马作宾语、定语；指避世。
避世金马
基本字义
避
⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。
异体字
- 辟
汉英互译
avoid、prevent、shun
相关字词
躲、就
造字法
形声：从辶、辟声
English
avoid; turn aside; escape; hide
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
异体字
- 㔺
- 丗
- 卋
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era
基本字义
金
⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名：金代。
⒐ 姓。
异体字
- 釒
- 钅
汉英互译
gold、golden、aurum、yellow metal
造字法
会意
English
gold; metals in general; money
基本字义
马（馬）
⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
⒉ 大：马蜂。马勺。
⒊ 姓。
异体字
- 馬
汉英互译
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
造字法
原为象形
English
horse; surname; KangXi radical 187