开辟新时代。
⒈ 开辟新时代。
引吴晗《＜一二九·划时代的青年史诗＞序》：“划时代的一二九运动到今天恰好十年……纪念十年前同一意义的历史性的学生运动－－ 白澄先生这本小书，是值得每个青年人细读的。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第四章第一节：“羌族从一百几十个聚散无常的原始部落进而组成吐谷浑、苏毗、吐蕃等国家，又从这些分立的国家进而组成统一的吐蕃国，都是划时代的大发展。”
夏衍《忆阿英同志》：“一种强烈的时代思潮，一个划时代的政治运动，都会引导或者驱使一批青年人走上新的道路。”
开创新的时代。
如：「划时代的作品」、「划时代的事件」。
划时代
基本字义
划（劃）
⒈ 用桨拨水使船行动：划水。划船。划艇。
⒉ 合算，按利益情况计较是否相宜：划算。
⒊ 用刀或其它东西把物件分开或从物件上面擦过：划一道口子。
其他字义
划（劃）
⒈ 分开：划界。划分。划时代意义。
⒉ 设计：计划。筹划。策划。出谋划策。
异体字
- 找
- 撶
- 劃
汉英互译
pull、row、scull
造字法
会意：从刂、从戈
English
to row or paddle boat; to scratch
基本字义
时（時）
⒈ 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
⒉ 较长的时间：时代。古时。
⒊ 泛指一段时间：时光。时令。时分。
⒋ 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
⒌ 常常：时常。学而时习之。
⒍ 一年中的一季：时序。四时如春。
⒎ 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
⒏ 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（）。
⒐ 某一时刻：按时上班。
⒑ 不定时，有时候：时而。时阴时晴。
⒒ 机会：时机。待时而动。
⒓ 姓。
异体字
- 時
- 旹
- 峕
- 㫑
汉英互译
days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time
English
time, season; era, age, period
基本字义
代
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
汉英互译
era
造字法
会意：从亻、从弋
English
replace, replacement (of person or generation >); era, generation