chèn
趁
shí
时
趁时
⒈ 亦作“趂时”。
⒉ 及时。
引宋陈造《田家谣》：“饭熟何曾趂时喫，辛苦仅得蚕事毕。”
宋辛弃疾《水调歌头·和赵景明知县韵》词：“君要花满县，桃李趁时栽。”
明沉榜《宛署杂记·宣谕》：“三月，説与百姓每：趁时耕种，不要懒惰农业。”
周立波《山乡巨变》下十四：“家务事没人料理，孩子没人打收管，猪和鸡喂得不趁时。”
⒊ 乘便，利用有利时机。
引元无名氏《小孙屠》戏文第三出：“对此三春好景，就西郊这丽春园内沽卖香醪。一来趁时翫赏；二来恐遇得个情人，亦是天假其便。”
徐兴业《金瓯缺》第二部第十五章：“他不是熬资格、磨岁月，按照年资辈分，稳步升到首辅地位的典型的首相，而是那种趁时邀利，平步登天的暴发户式的首相。”
趁时
基本字义
趁
⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
⒉ 搭乘：趁车。趁船。
⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”，适合。
异体字
- 趂
- 跈
- 蹨
汉英互译
take the advantage of、while
相关字词
乘
造字法
形声：左形右声
English
take advantage of, avail oneself
基本字义
时（時）
⒈ 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。
⒉ 较长的时间：时代。古时。
⒊ 泛指一段时间：时光。时令。时分。
⒋ 现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。
⒌ 常常：时常。学而时习之。
⒍ 一年中的一季：时序。四时如春。
⒎ 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
⒏ 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（）。
⒐ 某一时刻：按时上班。
⒑ 不定时，有时候：时而。时阴时晴。
⒒ 机会：时机。待时而动。
⒓ 姓。
异体字
- 時
- 旹
- 峕
- 㫑
汉英互译
days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time
English
time, season; era, age, period