jīn
金
gū
箍
zhòu
咒
金箍咒
⒈ 神魔小说《西游记》中收紧孙悟空头上金箍的咒语。
引《四游记·观音路降猴妖》：“又把三篇金箍儿咒念熟，假如路上降来的妖怪，可叫他跟取经人，收心向善；若不服，可念此箍儿咒，自然见面生服。”
后比喻用以束缚的东西。 郭沫若《反正前后》第一篇：“任你怎样地努力，怎样地挣扎，总不外是一个沐猴而冠，总打不破这样一条宿命的金箍咒。”
刘笃庆《把敌人挤出蒲阁寨》：“这挤敌人的‘挤’字就像金箍咒，箍得敌人整天嚎叫。”
金箍咒
基本字义
金
⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名：金代。
⒐ 姓。
异体字
- 釒
- 钅
汉英互译
gold、golden、aurum、yellow metal
造字法
会意
English
gold; metals in general; money
基本字义
箍
⒈ 用竹篾或金属条束紧，用带子之类勒住：箍桶。头上箍条手巾。
⒉ 紧紧套在东西外面的圈：铁箍儿。
异体字
- 笟
- 篐
汉英互译
hoop
造字法
形声：上形下声
English
hoop; bind, surround
基本字义
咒
⒈ 某些宗教或巫术中的密语：咒语。符咒。念咒。
⒉ 说希望人不顺利的话：咒骂。诅咒。
异体字
- 呪
- 詋
- 䛆
汉英互译
malediction
造字法
会意：从口、从兄（祝的本字）
English
curse, damn, incantation