shèng
圣
jūn
君
圣君
1. 对德才高超者的尊称。
2. 中国史前的虚构的理想的统治者。
⒈ 犹圣主。
引《管子·任法》:“圣君任法而不任智,任数而不任説,任公而不任私,任大道而不任小物,然后身佚而天下治。”
《荀子·臣道》:“事圣君者,有听从,无諫争。”
旧题汉李陵《答苏武书》:“幸谢故人,勉事圣君。”
唐李绅《上党奏庆云见》诗:“五色传嘉瑞,千龄表圣君。”
明刘基《春兴·又用韵答严上人》:“圣君宵旰惟恭己,早晚阳和斡化机。”
⒉ 对德才高超者的尊称。
引《墨子·尚贤中》:“传曰:求圣君哲人,以裨辅而身。”
《晋书·良吏传·曹摅》:“狱有死囚,岁夕, 攄行狱,愍之,曰:‘卿等不幸致此非所,如何?新岁人情所重,岂不欲暂见家邪?’众囚皆涕泣曰:‘若得暂归,死无恨也。’ 攄悉开狱出之,尅日令还。掾吏固争,咸谓不可, 攄曰:‘此虽小人,义不见负,自为诸君任之。’至日,相率而还,并无违者。一县叹服,号曰圣君。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
君
⒈ 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
⒉ 古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。
⒊ 对对方的尊称:张君。诸君。
don、gentleman、monarch、sovereign
臣
会意
sovereign, monarch, ruler, chief, prince