⒈ 亦作“衣衫襤褸”。
引语本《左传·宣公十二年》:“训之以若敖、蚡冒,篳路蓝缕以啟山林。”
杜预注:“蓝缕,敝衣。”
《西游记》第四四回:“虽是天色和暖,那些人却也衣衫蓝缕。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“公子在院中闝得衣衫蓝缕,银子到手,未免在解库中取赎几件穿着。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“钱万选道:‘虽然如此,只是愚弟衣衫襤褸,不称仁兄之相。’”
《二十年目睹之怪现状》第一回:“正走到瓮城时,忽见一汉子,衣衫襤褸,气宇轩昂,站在那里。”
柳青《创业史》题叙:“每天从早到晚,你看吧,衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀,守候在庄稼院的街门口。”
【解释】衣服破烂。
【出处】《左传·宣公十二年》:“训之以若敖、蚡冒,筚路蓝缕以启山林。”
【示例】虽是天色和暖,那些人却也衣衫蓝缕。(明 吴承恩《西游记》第四十四回)
【近义词】衣衫褴褛
【反义词】衣冠楚楚
【语法】衣衫蓝缕作谓语、定语;指贫困。
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(
)。衣冠。衣架。衣锦还( )乡。⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
蓝(藍)
⒈ 用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色:蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。
⒉ 植物名,品种很多,如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
⒊ 古同“褴”,褴褛。
⒋ 姓。
blueness
形声:从艹、监声
blue; indigo plant; surname
缕(縷)
⒈ 线:千丝万缕。不绝如缕。
⒉ 泛指线状物。
detailed、thread、wisp
形声:从纟、娄声
thread; detailed, precise