qī
妻
lí
离
zǐ
子
sàn
散
妻离子散
妻离子散
(1) 形容一家人被迫分离四散
⒈ 形容一家人被迫分离四散。
引宋辛弃疾《美芹十论·致勇》：“不幸而死，妻离子散，香火萧然，万事瓦解。”
老舍《全家福》第三幕：“您卖力气吃饭，没有错处，是那个旧社会叫您妻离子散的！”
家人离散，不能团聚。
成语解释
【解释】妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。
【出处】先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。”
【示例】无辜人民之死伤成千累万，妻离子散啼饥号寒者到处皆是。（毛泽东《评国民党对战争责任问题的几种答案》）
【近义词】家破人亡、离乡背井
【反义词】破镜重圆、欢聚一堂
【语法】妻离子散联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
妻离子散
基本字义
妻
⒈ 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。
其他字义
妻
⒈ 以女嫁人。
异体字
汉英互译
feme、frow、wife
相关字词
夫
造字法
会意
English
wife
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
异体字
- 㜽
- 仔
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
基本字义
散
⒈ 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
⒉ 分布，分给：散布。散发（）。天女散花。
⒊ 排遣：散心。散闷（）。
⒋ 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。
其他字义
散
⒈ 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。
⒉ 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。
⒊ 零碎的：散碎。散装。散页。
⒋ 中医称药末：散剂。丸散膏丹。
异体字
- 㪚
- 㪔
汉英互译
come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter
相关字词
集、聚
造字法
形声：从攵、声
English
scatter, disperse, break up