ruǎn
软
hóng
红
chén
尘
软红尘
⒈ 飞扬的尘土。形容繁华热闹。亦指繁华热闹的地方。
引宋卢祖皋《鱼游春水》词：“软红尘里鸣鞭鐙，拾翠丛中句伴侣。”
金元好问《秀隐君山水》诗：“乌鞍踏破软红尘，未信溪山下笔亲。”
明徐光启《农政全书》卷六十：“草鞋片，甘贫贱，不踏软红尘，常行芳草茵。”
梁启超《雷庵行》：“京华十丈软红尘，繁樱团锦穠於云。”
软红尘
基本字义
软（軟）
⒈ 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。
⒉ 懦弱：软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇：心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行：软磨（）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
⒌ 没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
异体字
- 軟
- 輭
汉英互译
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
相关字词
硬
造字法
形声：从车、欠声
English
soft, flexible, pliable; weak
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
异体字
- 紅
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush
基本字义
尘（塵）
⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
异体字
- 塵
汉英互译
dirt、dust、this world
造字法
会意