⒈ 犹言低声下气。形容恭顺谦卑的样子。
引清沉起凤《谐铎·鸡谈》：“愿天下处闺房者，持予雄辩，压彼雌风，毋柔声下气，养同木鷄也。”
《官场现形记》第三二回：“﹝余藎臣﹞又怕赵大架子拏他看轻，立刻又做出一副谨慎小心的样子，柔声下气的説道：‘这都是大帅的恩典， 尧翁的栽培。’”
《清史稿·列女传一·郑文清妻黎》：“令长子珍就傅……尝曰：‘妇人舍言、容、工，无所谓德。言只柔声下气，容只衣饰整洁，工则鍼黹、纺绩、酒浆、菹醢，终身不能尽。’”
说话时声低气柔，形容人谦卑恭顺的样子。
成语解释
【解释】犹言低声下气。形容恭顺谦卑的样子。
【出处】清·沈起凤《谐铎·鸡谈》：“愿天下处闺房者，持予雄辩，压彼雌风，毋柔声下气，养同木鸡也。”
【示例】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第32回：“希铨又本来生一张白脸，柔声下气，就和女人一般的，也怪不得人家疑心。”
【近义词】低声下气
【语法】柔声下气作定语、状语；用于处事。
柔声下气
基本字义
柔
⒈ 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。
⒉ 软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。
异体字
- 渘
汉英互译
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
相关字词
刚
造字法
形声：从木、矛声
English
soft; gentle, pliant
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
异体字
- 丅
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
异体字
- 乞
- 氣
- 気
- 炁
- 暣
- 㫓
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84